普段何気なく使っている 和製英語
実は、日本人だけが使っていて
英語では使わない単語が多いんです。間違って海外で使うと全然　通じない！って事に
なるのでチェックしてみましょう。

×ノートパソコン　→　laptop computer
読んで字のごとく、膝に置いて使う所からこの名前で呼ばれています。

×タレント　→　celebrity
日本でも「セレブ」と良く使われるようになってきていますが
talent は　才能という意味なんです。

×コンセント　→　outlet
これは留学生の多くが言ってしまう単語のようです。
コンセントでは通じませんのでご注意を！

×シック　よく「シックなデザインだね。」といった風に
使いますが、これは thick ＝分厚い　という意味になり
日本語で使われるニュアンスでは用いられません。

こうして見てみると、背景に文化を
垣間見る事ができますね。