6ヶ月であなたの人生をダイナミックに変えるカフェ&オンライン英会話

あとは向こう次第

今回は、「やる事はやりきった。」という意味の
クールなフレーズをご紹介。
★The ball is in their court now. ★
(ボールは今相手側のコートにある。)
これはテニスから来ている表現で、
ボールが相手の所に行っている=こちらでする事はない。
=やれる事はやりきった。
という意味になります。
試験の結果や、好きな人へのプロポーズの返事、はたまた仕事の大きなプロジェクトなど、努力してあとは天命を待つのみ
という時にはこのフレーズが使えます。
A: How did you do on your English exam today?
(今日の英語の試験どうだった?)
B: Well, I studied all night, and I think I did well.
The ball is in their court now.
(昨日徹夜で勉強したし、うまくいったと思うね。
やりきったからあとは待つだけだ。)
A. That’s right. Let’s hope we both pass.
(そうだね、あとは二人共受かるように祈ろう。)
思わず使いたくなるフレーズですね。
さりげなく使ってみましょう!!

2015年8月20日 10:30 AM  カテゴリー: 英語講座

copyright©aim inc. all rights reserved.